«Сытное варево» нынче — печальный памятник ущербу, нанесенному утилизаторами. Красная крыша обесцвечена кислотными пятнами, а окна, всегда мерцавшие разноцветным светом, сейчас темны и безжизненны. Но жители Шпиля продолжают радоваться жизни снаружи таверны. Под большим свежепостроенным навесом готовят и подают еду и напитки тем, кто работает над восстановлением Шпиля. Несмотря на то что само здание таверны не работает, во дворе ее, как и прежде, оживленно беседуют люди, собравшиеся вокруг столов самообслуживания, заставленных блюдами с привычными чудесными запахами.