Вы спрашиваете Ланна, что за устройства позволяют дышать под водой, и лицо чудаковатого рейнджера озаряется радостной улыбкой. «Это одни из самых интересных устройств, которые я когда-либо видел. Эстийские, не иначе!» — говорит он, доставая из рюкзака небольшой футляр из коричневого лакированного дерева. В футляре оказывается несколько замысловатых воротничков из металла и ткани.

«Я отправился на Золотой Берег, чтобы опробовать их. Рен Кобо предупредил меня, что они работают на остатках заряда, и ведь не ошибся! Под водой я нормально дышал примерно минуту, а потом воротник перестал работать. Ух, как мне пришлось выгребать наверх, чтоб не утопнуть! — Ланн качает головой. — Ты меня знаешь, я усидчивый и могу возиться с техникой до упора! Но я не смог заставить эти штуки работать на наших энергоэлементах. Я подумал, может, найду здесь что-нибудь подходящее. И нашел. Воротники работают благодаря квантово запутанным фотонам, которые содержатся в обожаемых эстийцами маленьких таких стеклянных кирпичиках или кубиках. Назовем их для краткости „квантолиты“. Я нашел в развалинах несколько штук, но все они либо разряжены, либо разбиты».

Ланн приподнимает один воротничок из футляра. «Знаешь что? — говорит он. — Думаю, тебе стоит взять эти штуки с собой. Обычно я предпочитаю получить что-то в обмен, но вселенскому разуму было угодно, чтобы наши пути пересеклись здесь, в этом укромном уголке провала, и у меня есть ощущение, что это неспроста». Он передает вам футляр и начинает собирать свой рюкзак, бормоча: «Ты обязательно найдешь такие кубики квантолитов во время своих путешествий. Главное, смотри в оба, чтобы не пропустить их в кучах обломков. Как только найдешь, просто вставь квантолит в квадратный разъемчик на воротнике, и тот сразу заработает!»